l'hard disk esterno è probabilmente formattato in ms-dos che non permette di "manipolare" file di quelle dimensioni; devi installa re una applicazione macfuse
http://www.macupdate.com/info.php/id/23729
e segui le istruzioni

mi sembra che ce l'ho già installata...l'icona è tipo l'immagine di un hard disc esterno rosso. Intanto grazie appena vado a casa provo. Domani vi aggiorno.

macfuse non c'entra niente temo! :)

Probabilmente l'hard disk è formattato in fat-32 che ha il limite fisico di 4gb come grandezza massima per un singolo file. Macfuse + ntfs3g serve appunto per scrivere su ntfs (io consiglio paragon che è a pagamento ma funziona meglio) che NON ha questo tipo di problemi! Non hai molte soluzioni quindi, devi cambiare file system al tuo hd! (mi pare che da winzozz si possa fare senza formattare ma occhio, l'operazione è delicata!)

ciao ;)

attenzione: anche il formato HFS "semplice" impedisce più di 4GB. Deve essere HFS Esteso oppure NTFS.

ciao

trasferisco qui il post che ho messo in un altro topic:

"io invece ho un altro problema sul mio mac pro con snow leopard:
ho anche io dei dischi che volevo passare da pc a mac, tutti scritti in ntfs. il mac però non li vede propri. praticamente io metto l'HD a mac spento, avvio il sistema e appena compare la schermata principale mi dice che devo formattare il disco. con mac fuse risolverei il problema? oppure che altro devo fare?
HELP ME!!!!"

il mio è formattato NTFS. Cmq stasera provo con Mac Fuse poi vedo.

in ntfs? ops.........

straano cmq, il limite dei 4gb è tipico di fat, ntfs NON ha assolutamente questo limite! prova con paragon allora!

che mona che sono...é formattato in Fat 32 e non me ne sono mai accorto. Ma chi glie l'ha detto di formattarsi cosi! Bo. Convintissimo. Non se ne parla di formattare un disco da un TEra per cambiare file sistem. Dovrei averne un'altro dove salvare tutta quella roba.

Ne ero praticamente sicuro :->

Riformattalo quanto prima, che col FAT32 hai troppi svantaggi per continuarlo ad usare.

ah ecco!! quando hai scritto ntfs mi è caduto il mondo addosso, mi devo ritirare dall'università ahahahah! :D

ntfs era troppo strano :D cmq si, fat32 come dice robegian è veramente obsoleto, non supporta il journaling ed è quindi anche pericoloso da usare!