Ciao,
a quanto ne so il manuale di Digital Perfomer è solo ed esclusivamente in inglese ed è presente in edizione cartacea in ogni confezione (o aggiornamento) del programma.

Se per caso hai comprato il programma e il manuale non c'è, dovresti chiedere a chi te l'ha venduto, perché non è possibile reperirlo in nessun altro modo.
MOTU vende soltanto i duplicati dei manuali del suo hardware.

Al limite potresti chiedere al distributore italiano Backline nella persona di Diego Maggi, che tanto dovrai contattare per farti girare la licenza (ipotizzo tu l'abbia comprato usato).
Ciao.

Quante ipotesi caro Paolo.... Sei troppo ottimista.