Se hai acquistato il prodotto in un centro autorizzato Backline puoi registrare la tua scheda sul sito e disporre, tra le altre, del manuale in lingua italiana:

http://www.backline.it/ita/it/index.php

Spero di esserti stato d'aiuto.

Paolo

Grazie gentilissimo.

Riccardo

Niente non sapevo nulla di backline, ed ho acquistato il prodotto via internet da MUSICALSTORE2005, ho registrato il prodotto ma, non ho visto nell'elenco dei venditori autorizzati, per cui sono da punto a capo.

non se ne sa mai abbastanza.....

grazie vedrò come posso fare.

riccardo

Io lho comprata da Thomann ma ho il manuale in inglese. Ho diversi problemi e non ci capisco nulla. Qualcuno che possa mandarmelo per mail?

ho già letto queste cose.... se ho postato il post era chiaro.. Si vede che nn riesco a farlo. Mi serve che qualcuno gentilmente me lo mandi

Scusate sono un nuovo utente ma mi inserisco nella discussione!

Anchio ho acquistato la suddetta scheda audio da Thomann ma all'interno del cd nella sezione manuali c'era anche il relativo .pdf in italiano per Mac insieme a quello della Motu 828 e 896 sempre in italiano....

Se a qualcuno occorre per me non è un problema inviarlo...... (peso 9 Mb circa)

Buona giornata

Giorgio

Casco dalle nuvole.....il manuale in italiano di un qualsiasi prodotto Motu.......io non ne ho mai visti.....

eppure qualche prodotto Motu credo d'averlo maneggiato: programmi vari, schede audio, ma senpre

rigorosamente corredati da manuali in inglese.

Detto tra noi la Motu non è un "colosso"industriale come Roland o Yamaha, queste ultime visto le

loro "risorse" possono permettersi manuali in diverse lingue compreso l'italiano, ma per delle

 "piccole" azziende come Motu, questo è già molto più difficile.....

Ma io mi chiedo: fare qualche piccolo sforzo, non dico nell'imparare l'inglese nella sua interezza,

ma giusto qualche parolina in più, non sarebbe meglio? magari in compagnia di un buon dizionario.

:-))

Casco dalle nuvole.....il manuale in italiano di un qualsiasi prodotto Motu.......io non ne ho mai visti.....

eppure qualche prodotto Motu credo d'averlo maneggiato: programmi vari, schede audio, ma senpre

rigorosamente corredati da manuali in inglese.

Detto tra noi la Motu non è un "colosso"industriale come Roland o Yamaha, queste ultime visto le

loro "risorse" possono permettersi manuali in diverse lingue compreso l'italiano, ma per delle

"piccole" azziende come Motu, questo è già molto più difficile.....

Ma io mi chiedo: fare qualche piccolo sforzo, non dico nell'imparare l'inglese nella sua interezza,

ma giusto qualche parolina in più, non sarebbe meglio? magari in compagnia di un buon dizionario.

:-))

.....cancellate questo doppione.....

Non capisco cosa ci sia di tanto strano!

Evidentemente la Motu ha voluto colmare una lacuna linguistica o magari hanno venduto un maggior numero di prodotti nel nostro paese e qualcuno si è lamentato facendolo notare alla casa madre...

Sono d'accordo che un qualche piccolo sforzo per comprendere l'inglese "soprattutto tecnico" sia positivo ma in italiano è tanto comodo :))

Evidentemente la Motu ha voluto colmare una lacuna linguistica o magari hanno venduto un maggior numero di prodotti nel nostro paese e qualcuno si è lamentato facendolo notare alla casa madre...

Potrei vedere qualche PDF,di questa lacuna colmata? una mia curiosità.:-)

Certo che puoi vederlo!

Dammi la tua mail e te lo mando.... :)

Anche un link da dove l'hai scaricato credo vada bene, per caso c'è anche la versione in italiano del manualone

del DP7 ?

Avevi  ragione.....- Centri Autorizzati MOTU Backline -

Comunque questa è una "lacuna" colmata dall'importatore (Backline) non certo da Motu.

ftp://ftp_public:Free_access@www.backlin...
Provate questo link se funziona

Edit: a me chiede la password...
Tuttavia anche io sono sicuro di aver visto da qualche parte dei manuali in italiano delle schede motu ( non dei software)
Provo a vedere nel cd di istallazione dei driver...

Io per il momento con i prodotti Motu, ho momentaneamente chiuso, sia chiaro: non perchè non siano

validi......anzi, ma è solo perchè le mie attuali esigenze mi portano momentaneamente al trove....

Chi fosse alla ricerca di un buon campionatore, software io consiglierei il loro, secondo me è migliore di

molti altri, compreso il "solito campionatote tedesco" da me posseduto fino a qualche tempo fa.

MOTU.com - MachFive Overview

Si infatti chiede la password...dove la posso trovare?

ho controllato, all'interno del cd nella scatola della MOTU ci sono i manuali anche in italiano per alcune schede (ultralite, 828 e 896)

Io ho acquistato la ULTRALITE-MK3 da MUSICALSTORE2005, ho fatto richiesta via mail del manuale, e me lo hanno spedito in pdf.

Parlando con loro, mi dicevono che pur non essendo centr, sono rivenditori autorizzati e  i prodotti sono acquistati da backline, stavano valutando l'idea di diventare centro, adesso non so se sono diventati centro Motu.

Cmq. ti consiglio di inviare una mail direttamente a loro, sono gentili e disponibili, sicuramente ti possono aiutare!

ciao.

grazie, invio la richiesta al sito subito.

Ciao

grazie, invio la richiesta al sito subito.

Ciao

Ma scambiarvi 'sto PDF fra voi no, eh?

Mica è un programma o un PDF a pagamento: è il manuale, anzi: la traduzione del manuale di un attrezzo hardware, che diamine!

Beh... io mi ero offerto ad inviarlo, poi nessuno mi ha contattato per cui deduco che non ne abbiate realmente bisogno!

Giorgio

Ciao a tutti, mi chiamo Salvatore e sono nuovo in questo forum... Vorrei sapere se qualcuno potrebbe mandare anche a me il manuale in italiano per la Motu MK 3 Ultralite ibrida?

Il mio indirizzo è: cilia.s@inwind.it

Ve ne sarei molto grato!

Un saluto

Salvo

Salve Giorgio,

visto che ti sei offerto per il manuale della Motu MK3, potresti inviarmi una copia?

Grazie

Ok, non c'è problema !

Mandami la tua mail....

Ciao

La mia email è: cilia.s@inwind.it

Grazie mille!

Lo mandi anche a me gentilmente, grazie.

comodo@fastwebnet.it

Ok, te lo invio prima possibile...

Ciao

Giorgio,Buongiorno,

IO ne avrei urgente bisogno.Sono dietro ad una configurazione tra Motu 896HD ed una 8 Pre....

....se ti fosse possibile inviarmi quello della 896hd,acquistata da un privato,mi faresti una grande cortesia.

Manuelfirenze76@hotmail.com

A Presto !!! Saluti !

Mi dispiace, ho venduto la suddetta scheda e di conseguenza non ho più il DVD con i manuali!

Rivolgiti a qualcuno nel forum a cui l'ho inviato tempo fa...

Giorgio