Ciao 4rtman,
come primo consiglio, più che scontato, direi che è arrivata l'ora di passare a Mac.. =)
Comunque, per "registrarti" devi usare Amplitube ,nei programmi che hai citato, come plug in, non conosco bene quei programmi perchè uso Logic Pro però penso che la zuppa sia la stessa.
Ah un consiglio che penso tutti condivideranno, compra una scheda audio esterna, Usb va anche bene, tipo la Fast Track di M-Audio, con un centinaio di euro la porti a casa.
A presto.

Si. Ti serve una entrata HI-Z altrimenti il suono di chitarra sarà piccino picciò e quindi ti serve una scheda audio esterna. Oppure dovresti preamplificare il suono di chitarra in modo da avere un segnale di linea ed entrare nell'interna del comp. Anche passando da un pedalino dovresti uscire in linea.
Una volta fatta una delle 2 cose nella traccia di cubase "inserti" l'amplitube (occhio avrai latenza) e funzionerà.

Una soluzione sarebbe quella di collegare l'output alla line-in di un altro pc e registrare con quello, in quel modo funzionerebbe di sicuro.
Ma ho letto (anche se non ci ho capito molto) che impostando Amplitube come Vst in programmi come cubase, reaper ecc.
si può registrare direttamente da lì... solo che non ho idea di come si faccia!

C'è nel manuale.... ;-)

4rtman per quello devi studiarti un pò il programma.. che tra l'altro è più semplice a farsi che a dirsi..
Comunque ribadisco, prendi una scheda audio esterna e tutto si risolve, se poi sei in vena di cambiamenti Mac è la soluzione, hai già installato Garage Band che fa la sua figura e soprattutto non hai tutti i problemi di driver che si ritrovano "i winzozziani" che con Vista penso abbiamo toccato il fondo.. vabbè opinioni personali che spero non offendano nessuno.
=)