Di primo acchito, ti direi DVI, dato che se si tratta di DVI-I o DVI-D  è un collegamento digitale. In questo modo dovresti evitare la doppia conversione tra Mac e monitor, per far diventare il segnale analogico fuori dal mac e poi digitale internamente al monitor. 

In realtà, l'80% della qualità dell'immagine dipende dalla bontà del pannello e non tanto dal segnale che riceve il monitor in ingresso. Che poi avere un ingresso digitale di norma sia presente su monitor costosi, non significa che tutti i monitor con ingressi digitali abbiano un buon pannello. 

Per l'audio, direi che non si pone alcun problema di sincronismo, dato che è il sistema operativo che si preoccupa della gestione dei dispositivi, ognuno per i fatti suoi :)

ti direi DVI, dato che se si tratta di DVI-I o DVI-D  è un collegamento digitale. In questo modo dovresti evitare la doppia conversione tra Mac e monitor, per far diventare il segnale analogico fuori dal mac e poi digitale internamente al monitor. 

Già, è quello a cui pensavo anche io... la mini display port è un'uscita digitale,il segnale DVI pure, e salto un passaggio nella conversione digitale-analogico-digitale...

Grazie mille!

Ciao,

se può esserti utile io ho collegato alle uscite video del mio mac un monitor da 19 in DVI e un tv-monitor in VGA tramite adattatore MiniDP-VGA e non ho riscontrato nessun problema.

Ciao.